서울경제

HOME  >  서경스타  >  영화

'스파이더맨: 파 프롬 홈' 번역가 황석희X블로거 아로니안, 극찬 릴레이

  • 김주원 기자
  • 2019-07-04 13:29:58
  • 영화
마블 시네마틱 유니버스의 차세대 히어로로 폭풍 성장을 선보일 <스파이더맨: 파 프롬 홈>이 7월 2일(수) 4DX로도 개봉하며 뜨거운 반응을 얻고 있다. 특히 <스파이더맨: 파 프롬 홈> 4DX는 마블 솔로 무비 최초로 ‘4DX 익스트림’ 버전으로 연출되었다.

'스파이더맨: 파 프롬 홈' 번역가 황석희X블로거 아로니안, 극찬 릴레이
사진=‘스파이더맨: 파 프롬 홈’ 4DX 포스터

올 여름 시원한 액션과 4DX의 만남이 화제다. 바로 4DX ‘스카이 플라잉(활강 액션)’을 선보이는 <스파이더맨: 파 프롬 홈>이 7월 2일 수요일 4DX로 개봉하며 관객들에게 극찬을 받고 있는 것. 이와 함께 센스 있는 번역으로 많은 관객들의 사랑을 받는 황석희 번역가와 믿고 보는 히어로영화 전문 블로거 아로니안이 직접 <스파이더맨: 파 프롬 홈> 4DX를 추천하여 화제다. 황석희 번역가와 블로거 아로니안의 ‘4DX 추천 영상’은 4DX 페이스북으로 공개됐다.

'스파이더맨: 파 프롬 홈' 번역가 황석희X블로거 아로니안, 극찬 릴레이

'스파이더맨: 파 프롬 홈' 번역가 황석희X블로거 아로니안, 극찬 릴레이
사진=4DX

영화 <스파이더맨: 파 프롬 홈>은 ‘엔드게임’ 이후 변화된 일상에서 벗어나 학교 친구들과 유럽 여행을 떠난 스파이더맨 ‘피터 파커’(톰 홀랜드)가 정체불명의 조력자 ‘미스테리오’(제이크 질렌할)와 세상을 위협하는 새로운 빌런들을 만나면서 벌어지는 이야기를 그린 마블 액션 블록버스터다. 국내에서 폭발적인 인기를 받고 있는 ‘스파이더맨’의 ‘스카이 플라잉’은 특히 이번 4DX 모션과 만나 쾌감 터지는 효과를 제공하며 더욱 관객들의 사랑을 받고 있다.

번역가 황석희는 “<스파이더맨: 파 프롬 홈>을 4DX로 처음 보고 상상하지 못한 액션들이 많아서 정말 놀라웠다” 라며 상상하지 못했던 스케일 큰 액션과 엘리멘탈과의 베니스 액션 장면에서 4DX의 디테일한 워터 효과에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. 이뿐만 아니라 “많은 분들이 기대하는 웹 스윙 신(스파이더맨 활강 장면)에서, 스파이더맨이 빌딩 숲 사이를 다닐 때 모션과 더불어 방향이 바뀌는 바람 효과 덕분에 내가 스파이더맨과 같이 웹 스윙 하는 기분을 느낄 수 있다. 4DX 관람을 꼭 추천한다” 라며 4DX만의 환경효과인 바람과 에어샷 효과와 <스파이더맨: 파 프롬 홈>의 케미스트리를 극찬하였다.


히어로영화 전문 블로거 아로니안도 “올해 개봉한 슈퍼히어로 영화 중 4DX 효과가 가장 좋은 영화가 바로 <스파이더맨: 파 프롬 홈>이라고 생각한다“로 4DX를 적극 추천했다. 특히 “활공 비행 장면이 4DX로 잘 구현되어 보는 내내 즐거웠고, 여름에 걸맞는 시원한 효과가 많아서 재미있게 관람했다. <스파이더맨: 파 프롬 홈>은 4DX로 보면 더욱 재미있게 관람할 수 있을 것이다”라며 4DX로 <스파이더맨: 파 프롬 홈>을 관람한다면 시원한 여름은 물론 더 다이나믹하고 즐거운 액션을 즐길 수 있을 것이라는 팁을 전하기도 했다.

<스파이더맨: 파 프롬 홈> 4DX는 특히 ‘스파이더맨’의 모션을 집중 분석하여 마블 솔로 영화 최초로 영화 전체에 캐릭터 시그니처 모션을 적용하였을 뿐만 아니라, ‘스파이디 스카이 플라잉’ 모션으로 스파이더맨만의 활강 액션의 진수를 선보인다. 쾌감 넘치는 4DX 모션과 스파이더맨 액션이 만나 올 여름 더위를 물리칠 <스파이더맨: 파 프롬 홈> 4DX는 7월 2일 수요일 개봉하여 성황리에 상영 중이다. 특히, 4DX관 중에서도 오감체험특별관 4DX와 다면상영특별관 스크린X가 결합된 4DX with ScreenX의 인기는 더욱 뜨겁다. 개봉 당일 <스파이더맨: 파 프롬 홈>의 4DX with ScreenX 객석률은 84.4%로 일반관 대비 2배 이상 높았다.

4DX 객석률 또한 67.4%로 많은 관객들의 호응을 얻고 있다. 이번 주말 예매를 오픈한 4DX with ScreenX 상영관은 현재 대부분 매진일 정도로 인기가 높다.

한편 4DX는 CJ 4DPLEX가 장편 영화 상영관으로는 세계 최초로 상용화에 성공한 오감체험 특별관으로 바람, 물, 향기 등 21개 이상의 환경 효과와 모션 체어가 결합돼 영화 관람의 새로운 지평을 연 포맷이다. 전 세계 65개국 657개관에서 운영 중이며, 국내에는 CGV용산아이파크몰, 왕십리, 광주터미널, 센텀시티, 천안터미널 등 5개 4DX with ScreenX통합관을 포함해 전국 34개 CGV 4DX관이 있다.

/김주원기자 sestar@sedaily.com


<저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지> XC

시선집중

ad

이 기사를 공유하세요.

[화제집중]

ad

이메일 보내기

보내는 사람

수신 메일 주소

※ 여러명에게 보낼 경우 ‘,’로 구분하세요

메일 제목

전송 취소

메일이 정상적으로 발송되었습니다
이용해 주셔서 감사합니다.

닫기